“Lameness is one of the top welfare considerations and economic limitations in the U.S. dairy industry, negatively impacting involuntary culling rates, milk production, reproductive efficiency and overall costs of production.”